Účinné od 17. 11. 2026
Tieto zásady vysvetľujú, ako spracúvame osobné údaje pri používaní webu hypoporadca.sk a pri poskytovaní služieb hypotekárneho a finančného sprostredkovania. Vychádzajú z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej „GDPR“) a zo zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Visual real and Finances, s.r.o.
Sídlo: Gemerská 2068/3, 040 01 Košice
IČO: 54 135 079, DIČ: 2121572750
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 52617/V
Podriadený finančný agent zapísaný v registri NBS pod reg. č. 263408 (sektor úverov, úverov na bývanie a spotrebiteľských úverov; sektor poistenia alebo zaistenia)
Kontakt: seman@visualreal.sk, tel. 0948 863 836
Kontaktná osoba pre ochranu osobných údajov: Ing. Martin Seman, seman@visualreal.sk. Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, keďže nám to právne predpisy neukladajú.
Pri sprostredkovaní úveru alebo poistenia spracúvajú vaše údaje aj banky a poisťovne, ktorým žiadosť postúpime, a samostatný finančný agent Finportal, a. s., Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO 45469156, reg. č. NBS 119713, na základe zmluvy s ktorým vykonávame finančné sprostredkovanie. Každý z nich je pri svojej činnosti samostatným prevádzkovateľom a informácie o spracúvaní vám poskytne sám.
2. Na aké účely, na akom právnom základe a ako dlho údaje spracúvame
2.1 Odpoveď na vašu správu alebo telefonát
- Údaje: meno a priezvisko, telefón, e-mail, téma a obsah správy.
- Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri všeobecných otázkach náš oprávnený záujem odpovedať na prijatú správu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: 12 mesiacov od posledného kontaktu, ak nedôjde k uzavretiu zmluvy.
2.2 Hypotekárne a finančné sprostredkovanie (úver na bývanie, poistenie)
- Údaje: identifikačné údaje (meno, dátum narodenia, rodné číslo, adresa, údaje z dokladu totožnosti), kontaktné údaje, údaje o príjmoch, výdavkoch, záväzkoch a rodinnej situácii, údaje o nehnuteľnosti a ďalšie údaje potrebné na posúdenie žiadosti bankou alebo poisťovňou.
- Právny základ: plnenie zmluvy a opatrenia pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a plnenie zákonných povinností (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) najmä podľa zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, zákona č. 90/2016 Z. z. o úveroch na bývanie a zákona č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti.
- Doba uchovávania: počas trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu, ktorú stanovujú uvedené predpisy a interné pravidlá samostatného finančného agenta Finportal, a. s.
- Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez nich nie je možné úver ani poistenie sprostredkovať.
2.3 Uchádzači o spoluprácu (sekcia Kariéra)
- Údaje: meno, kontakt, údaje o skúsenostiach, životopis a údaje v ňom uvedené.
- Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
- Doba uchovávania: do skončenia výberu, najdlhšie 6 mesiacov od doručenia. Dlhšie len s vaším súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
- Prosíme, neuvádzajte v životopise rodné číslo, fotografiu ani údaje o zdraví – nepotrebujeme ich.
2.4 Účtovníctvo a dane
- Údaje: údaje na faktúrach a účtovných dokladoch.
- Právny základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a daňových predpisov.
- Doba uchovávania: 10 rokov od konca roka, ktorého sa doklady týkajú.
2.5 Ochrana našich právnych nárokov
- Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: počas plynutia premlčacích lehôt a prípadného konania.
2.6 Zobrazovanie recenzií
Na webe zobrazujeme verejné recenzie z profilu Google spolu s menom, ktoré pri nich autor zverejnil. Právny základ: oprávnený záujem informovať o skúsenostiach klientov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak si neželáte zobrazenie svojej recenzie na našom webe, napíšte nám a odstránime ju.
2.7 Prevádzka a bezpečnosť webu
Pri návšteve webu poskytovateľ hostingu automaticky zaznamenáva technické údaje (IP adresa, čas prístupu, typ prehliadača) na zabezpečenie prevádzky a ochranu pred zneužitím. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Doba uchovávania sa riadi podmienkami poskytovateľa hostingu, spravidla ide o niekoľko dní až týždňov.
3. Kalkulačky
Kalkulačky na webe počítajú výlučne vo vašom prehliadači. Čísla, ktoré do nich zadáte, sa nikam neodosielajú ani neukladajú.
4. Komu údaje poskytujeme
- bankám a poisťovniam, ktorým na váš pokyn postúpime žiadosť,
- samostatnému finančnému agentovi uvedenému v bode 1,
- Národnej banke Slovenska a iným orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon,
- sprostredkovateľom, ktorí pre nás zabezpečujú technické služby: Cloudflare, Inc. (hosting webu), FormSubmit (prenos správ z formulárov na náš e-mail; správy ani prílohy neukladá), Google (e-mailová komunikácia) a poskytovateľ účtovných služieb.
So sprostredkovateľmi máme uzavreté zmluvy, ktoré ich zaväzujú chrániť vaše údaje.
5. Prenos do tretích krajín
Cloudflare, Inc. a Google LLC sídlia v USA. Prenos údajov do USA sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework), keďže obe spoločnosti sú v tomto rámci certifikované, a zároveň na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou. Služba FormSubmit správy z formulárov len preposiela na náš e-mail a neukladá ich.
6. Cookies a údaje v prehliadači
Web nepoužíva analytické ani marketingové cookies a nesleduje vás. Do úložiska vášho prehliadača ukladáme len dva technické údaje: informáciu, že ste zatvorili lištu o cookies, a stav zaškrtnutých dokladov v zozname „Čo si pripraviť“. Tieto údaje zostávajú vo vašom zariadení, neodosielajú sa nám a môžete ich kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača.
Písma webu sú uložené priamo na našom serveri, preto sa pri načítaní stránky nekontaktujú servery tretích strán. Odkazy na Google Mapy, WhatsApp a sociálne siete vedú na weby tretích strán a riadia sa ich zásadami až po kliknutí.
7. Automatizované rozhodovanie
Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami. O poskytnutí úveru rozhoduje banka podľa vlastných pravidiel.
8. Vaše práva
Máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo ich spracúvanie nie je oprávnené (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať súhlas, ak spracúvanie na ňom stojí; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.
Žiadosť pošlite na seman@visualreal.sk alebo poštou na adresu sídla. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje predpisy, môžete podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
9. Zabezpečenie
Údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami: šifrované spojenie (HTTPS), prístup len pre oprávnené osoby a zabezpečené používateľské účty.
10. Zmeny zásad
Zásady môžeme aktualizovať, najmä pri zmene právnych predpisov alebo našich služieb. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.